ترجمة حقائق‌ الأسرار (كتاب)

من إمامةبيديا
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
ترجمة حقائق‌ الأسرار
ترجمه حقائق‌ الاسرار

معلومات الكتاب
اللغة الفارسیة
الناشر منشورات م‍ؤس‍س‍ه‌ فرهنگی ش‍م‍س‌‌ال‍ض‍ح‍ی‮‬
التقديم
عدد الصفحات ۶۷۶
ترجمة
المترجم سید علي اکبر میرحسیني
المواقع
ردمك 978-964-8767-26-1‮‬‬
ديوي قالب:مسار1
كونغرس ‬‬BP۲۷۱/۲۰۴۲۲/ ح۴۶ ‏‫‬‮‭۱۳۹۰

ترجمة حقائق‌ الأسرار الترجمة الفارسية لكتاب حقائق‌ الأسرار الذي كتب في اللغة العربية من قبل م‍ح‍م‍د ت‍ق‍ي الاص‍ف‍ه‍ان‍ي (آغا الن‍ج‍ف‍ي) يهتم بموضوع خصائص، فضائل ومعجزات أهل البيت (ع) في الزيارة الجامعة الکبيرة. وقد ترجم إلى الفارسية بجهود سید علي اکبر میرحسیني، وطبعته منشورات م‍ؤس‍س‍ه‌ ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌ ش‍م‍س‌‌ال‍ض‍ح‍ی (إیران).[١]

حول الكتاب

در این اثر ضمن توضیحاتی کلی درباره مساله ولایت و افضلیت ائمه اطهار(ع) از زوایای مختلف به شرح فقرات مختلف زیارت جامعه کبیره پرداخته شده و تفسیری از سلام‌های مندرج در این زیارت، خطاب به اهل‌بیت و فضایل و ویژگی‌های ایشان ارایه گردیده است.

نگارنده نخست تعریفی از اهل‌بیت به لحاظ لغوی و اصطلاحی طرح کرده و سپس به صفاتی مانند عبادت، ایمان، ولی‌نعمت بودن، کرم و سخاوت، امین خدا بودن، برگزیدگان الهی، صاحبان امر و نهی بودن، حاملان کتاب، حجت‌های الهی، صراط خدا بودن، مقرب درگاه الهی بودن، عصمت و پاکدامنی آنان، وارث بودن انبیای الهی، چراغ هدایت، پیشوایان امت، خوبان درگاه الهی، خزینه‌های علم الهی و سایر اوصافی که در این زیارت به آنها اشاره شده پرداخته و نیز توضیحاتی در مورد این صفات بیان کرده است. وی از آیات، روایات و سیره معصومین(ع) در شرح اوصاف اهل‌بیت استفاده کرده است.[١]

فهرس الكتاب

  • پیشگفتار.
  • السلام علیکم یا اهل بیت النبوة .
  • السلام علیکم.
  • یا أهل بیت النبوة.
  • وموضع الرسالة .
  • ومختلف الملائکة .
  • ومهبط الوحی
  • ومعدن الرحمة .
  • وخزان العلم .
  • ومنتهی الحلم .
  • واصول الکرم .
  • وقادة الامم .
  • واولیآء النعم .
  • ودعائم الاخیار.
  • و ساسة العباد .
  • وارکان البلاد .
  • وابواب الایمان.
  • وامنآء الرحمن .
  • وسلالة النبیین.
  • وصفوة المرسلین .
  • وعترة خیرة رب العالمین.
  • ورحمة الله وبرکاته .
  • السلام علی ائمة الهدی.
  • ومصابیح الدجی .
  • وأعلام التقی .
  • وذوی النهی.
  • واولی الحجی .
  • وکهف الوری .
  • وورثة الانبیاء.
  • وحجج الله علی اهل الدنیا والاخرة.
  • السلام علی محآل معرفة الله .
  • ومساکن برکة الله .
  • وحملة کتاب الله .
  • وذریة رسول الله صلی الله علیه وآله ورحمة الله وبرکاته .
  • السلام علی الدعاة الی الله .
  • والادلاء علی مرضات الله .
  • والتآمین فی محبة الله .
  • والمخلصین فی توحید الله .
  • السلام علی الائمة الدعاة.
  • و خیرته .
  • حجته .
  • و صراطه .
  • واشهد انکم الائمة الراشدون .
  • المقربون .
  • العاملون بارادته الفآئزون بکرامته.
  • وانتجبکم بنوره.
  • عصمکم الله من الزلل.
  • وأیدکم بروحه.[٢]

حول المؤلف

آیةالله م‍ح‍م‍د ت‍ق‍ي الاص‍ف‍ه‍ان‍ي - المعروفة باسم آغا نجفي - (ولادة ۱۲۶۲ ق وفات ١٢٤٨ ق). أتم دراسة العلوم الحوزوية على يد أساتذة منهم: میرزا محمد حسن الحسیني الشیرازي، مهدي آل کاشف الغطا ، راضي النجفي و السید علي الشوشتري.

ألف أكثر من ٩٠ کتاب منها: آداب العارفین، ترجمة مصباح الشریعه، اجتهاد و تقلید، اسرار الاحکام فی الحلال و الحرام، انوار العارفین، جامع الاحکام، رساله عملیه، جامع السعادات، جامع المعارف، روح الایمان منتخب الفضائل، عقاید الشیعه و عنایة الرضویه.[٣]

المراجع

تحميل نص الكتاب

المعلومات غير متوفرة.

وصلات خارجية