مستخدم:Mujtaba/12
| مع نجوم الولاية الزاهية | |
|---|---|
| با اختران تابناک ولایت | |
 | |
| اللغة | الفارسیة |
| تأليف | السید عبدالله الشبر |
| المترجم | عباسعلي سلطاني گلشیخي |
| المنقح | جعفر الشریعتمداري |
| الموضوع | الزیارة الجامعة الکبیرة، الإمامة، الولایة |
| الدين والمذهب | الإسلام، الإمامية |
| الناشر | منشورات مؤسسة الأبحاث الإسلامية |
| محل الطبع | مشهد، إیران |
| تاريخ الطبع | ١٤٠٨هـ / ١٩٨٨م |
| الطبعة | الاولی |
| عدد الطبعات | ١ |
| عدد الصفحات | ۲٤۲ |
| القياس | رقعي |
| نوع الغلاف | شومیز |
| ردمك | 978-964-971-031-0 |
| الرقم الوطني | م۶۸-۳۷۶۰ |
مع نجوم الولاية الزاهية الترجمة الفارسية لكتاب الأنوار اللامعة فی شرح الزیارة الجامعة الذي كتب باللغة العربية من قبل السید عبدالله الشبر يدرس موضوع وصف الزيارة الجامعة الکبيرة. وقد تُرجم إلى الفارسية بجهود عباسعلی سلطانی گلشیخی، وطبعته منشورات مؤسسة الأبحاث الإسلامية (إیران).[١]
حول الكتاب
در این کتاب زیارت جامعه کبیره شرح و در خلال آن روایات ائمه (ع) درباره دعا بیان شده است.[١]
متن عربی این کتاب توسط مسؤولان بناید پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی برای ترجمه در اختیار نویسنده قرار گرفته شده. ویراستاری آن را آقای جعفر شریعتمداری انجام دادند. پس از پایان ترجمه کتاب چاپ جدیدی از متن عربی کتاب منتشر شد. این چاپ محقق کته با تحقیق آقای جعفر محمودی و به اهتمام بنیاد بعث عرضه شده، علاوه بر مصادر احادیث متن، شامل فهارس فنی متعددی است . در این کتاب مصادر احادیث را به نقل از این چاپ - در انتهای کتاب، تحت عنوان «پاورقیهای توضیحی» آوردیم. و شماره های مربوطه را در متن، در میان هلال ( ) افزودیم.[٢]
فهرس الكتاب
- مقدمه مترجم.
- شرح حال مؤلف.
- سخن اولین ناشر.
- تقریظ؛.
- متن و ترجمه زیارت جامعه کبیره.
- سخن مؤلف.
- پیشگفتار.
- توضیح اعمال و آداب قبل از زیارت.
- شرح زیارت.
- پاورقیهای توضیحی.
- معجم الفاظ زیارت جامعه.[٣]
حول المؤلف
السید عبدالله الشبر (مواليد ۱۱۸۸هـ النجف الأشرف وفاة ۱۲۴۲ هـ). درس العلوم الإسلامية عند مشايخه الأساتذة: السید محسن الأعرجي، جعفر النجفي، أحمد بن زین الدین الأحسائي، أسدالله الکاظمي، محمد مهدي الشهرستاني، ابوالقاسم القمي و أسدالله الشوشتري.
ألف ما يربو على ٧٠ کتاب منها:جامع المعارف و الأحکام، مصباح الظلام، المصباح الساطع، صفوة التفاسیر، الجوهر الثمین في تفسیر القرآن المبین، روضة العابدین، مصابیح الأنوار في حل مشکلات الأخبار، البرهان المبین في فتح أبواب علوم الأئمة المعصومین، جامع المقال في معرفة الرواة و الرجال، حق الیقین في معرفة أصول الدین، الدرر المنثورة و المواعظ المأثوره عن الله تعالی و النبي و الأئمة الطاهرین و الحکماء و الأخلاق و الأنوار اللامعة فی شرح الجامعه.[٤]
المراجع
- ↑ ١٫٠ ١٫١ موقع (بارسا)
- ↑ مقدمه مترجم کتاب
- ↑ فهرس نص الکتاب
- ↑ موقع «اندیشه قم»
تحميل نص الكتاب
المعلومات غير متوفرة.
وصلات خارجية
- صفحات تحوي وصلات ملفات معطوبة
- الدليل الشامل للكتب المطبوعة في الإمامة والولاية
- الدليل الشامل للكتب المطبوعة في الإمامة
- دليل الكتب المطبوعة في الإمامة للسید عبدالله الشبر
- دليل الكتب المطبوعة في الإمامة لعباسعلی سلطانی گلشیخی
- دليل الكتب المطبوعة في الإمامة في جزء واحد
- دليل الكتب المطبوعة في الإمامة الصادرة عن منشورات مؤسسة الأبحاث الإسلامية
- دليل الكتب المطبوعة في الإمامة الصادرة في ١٩٨٨م
- دليل الكتب المطبوعة في الزیارة الجامعة الکبیرة
- دليل الكتب المطبوعة في الزیارة الجامعة الکبیرة باللغة الفارسیة